Блог технического писателя Ильи Жукова

Дата в полном формате с месяцем в родительном падеже

Сегодня пользовательская документация поставляется, как правило, в электронном формате и содержит дату выпуска. Ее обычно указывают в хедере, футере или в специальном разделе после вводного пояснения: Последние изменения, Дата обновления, Версия, Сборка, Редакция от и др. Современные средства разработки документации позволяют автоматизировать вывод даты. Она вставляется в проект один раз и автоматически обновляется во время каждой сборки. В Help&Manual я обычно использую переменную <%DATE%> для вывода даты в кратком формате. Начиная с июля 2018 года, в Help+Manual 7 можно вывести дату в полном формате с указанием месяца в родительном падеже - 6 сентября 2018 г.

 

Как вставить дату в полном формате с месяцем в родительном падеже

03 июля 2018 г. вышло очередное обновление Help+Manual 7. В примечаниях к релизу 7.3.6 (сборка 4521) была заявлена поддержка родительного падежа в переменных для вывода даты. Чтобы вывести дату в полном формате на русском языке, можно использовать следующие переменные:

<%DATELONG%>

<%DATE(d MMMM yyyy 'г.')%> — переменная со строкой форматирования

 

Что нужно, чтобы это работало

Чтобы дата в полном формате с месяцем в родительном падеже корректно выводилась на русском языке, необходимо выполнить следующие условия:

  1. В ОС Windows должны быть установлены:
    1. язык ввода по умолчанию: Русский (Россия) – Русская раскладка;
    2. текущее расположение: Россия;
    3. формат даты и времени: Русский (Россия).
  2. В проекте Help+Manual 7 должны быть заданы следующие настройки (Configuration \ Common Properties \ Language Settings):
    1. язык проекта: Русский;
    2. кодировка RUSSIAN_CHARSET.
  3. Нужна сборка Help+Manual 7 — 4532.

 

Где взять рабочую сборку

Сборку Help+Manual 7.4.0 4532 можно скачать с сайта компании-разработчика по следующей ссылке.

 

Как проверить

Если в визуальном редакторе Help+Manual 7 навести курсор мыши на переменную, на экран будет выведена всплывающая подсказка с текстом, который вернет данная переменная.

переменные для вывода даты в полном формате с месяцем в родительном падеже

Надеюсь, данный материал был полезным.

 

Добавить комментарий

Последние статьи

Поиск в WebHelp находит удаленные раздел…

Во время поддержки проекта справки со временем ряд разделов устаревает. Вы исключаете их из сборки, возможно, даже удаляете из проекта. Собираете выходную документацию...

Читать полностью...

Контекстная справка в приложениях Window…

Понятие контекстной или контекстно-зависимой справки (от англ. context-sensitive help) появилось в 1987 году с выходом формата WinHelp. Изначально контекстная справка ...

Читать полностью...

Как поддерживать скриншоты в актуальном …

Рисунки, схемы, скриншоты и другие изображения являются неотъемлемой частью любой пользовательской документации. Один скриншот с выносками может дать начинающему польз...

Читать полностью...

Книга «Разработка технической документац…

Уважаемые коллеги! Если вам нужно быстро освоить разработку документации по ГОСТ, рекомендую обратить внимание на книгу В.А. Глаголева «Разработка технической документ...

Читать полностью...

Перевод выходных документов в Help and M…

Выбрав русский язык и русскую кодировку в настройках проекта Help and Manual, многие авторы после первой сборки удивляются, увидев в выходных документах английские сло...

Читать полностью...

Размер и расположение окна CHM при перво…

Разработчик справки в формате CHM может задать размер и расположение окна, которые будут использоваться при первом запуске CHM-файла. После того, как пользователь пере...

Читать полностью...

Рваные края скриншотов в Help and Manual…

Многие платные редакторы скриншотов, например, SnagIt, FastStone Capture и др., умеют создавать эффект рваных краев. В сети Интернет можно найти множество видеоуроков ...

Читать полностью...
новое в Help and Manual 9

Новое в Help and Manual 9

23 ноября 2022 года компания EC Software к 25-летнему юбилею выпустила 9-ю версию программного комплекса Help and Manual (выходит c 1997 года). Комплект шаблонов Premi...

Читать полностью...

Создание CHM-справки в бесплатной програ…

KEL CHM Creator — это «новая» хорошо забытая программа, выпущенная в 2012 году, предназначенная для создания и декомпиляции CHM-файлов. Программа не требовательна к ре...

Читать полностью...

KEL CHM Creator — бесплатная программа д…

Если вам нужно создать CHM-файл, и вы больше не хотите пользоваться глючной программой HTML Help Workshop, тогда KEL CHM Creator — это ваш вариант. Программа позволяет...

Читать полностью...
ключевые слова

Ключевые слова в Help+Manual…

Предметный указатель — это список ключевых слов (терминов, основных понятий и т.п.), помогающий читателю быстро найти в документе нужную информацию. В печатной докумен...

Читать полностью...

HTML Help Workshop – бесплатная программ…

В 1997 году Microsoft выпустила новый формат справки, HTML Help (CHM), а также бесплатную программу для создания и редактирования справки в этом формате — HTML Help Wo...

Читать полностью...

HelpNDoc — бесплатная альтернатива Help+…

Еще одной альтернативой RoboHelp и Help&Manual является программа HelpNDoc от французского разработчика, компании IBE Software. Это практически полный аналог HelpS...

Читать полностью...

HelpSmith — достойная альтернатива Help+…

Продолжая тему средств разработки справки и пользовательской документации, нельзя не рассказать о программе HelpSmith. Она работает по принципу единого источника и под...

Читать полностью...
отечественная программа для разработки справки

Dr.Explain — отечественная программа для…

За почти 30-летнюю историю существования RoboHelp и Help&Manual стали стандартом средств разработки справки и пользовательской документации в среде Windows. Сегодн...

Читать полностью...
вычитка текста

Как вычитать свой текст: инструкция для …

В идеале любой технический текст кроме автора должен прочитать хотя бы один редактор и хотя бы один корректор. На практике дело ограничивается одним нормоконтролером и...

Читать полностью...

Все о справке и документации для пользователей!

Следить за новыми статьями:

© Илья Жуков, 2019-2023. Охраняется законом об авторском праве.