23 ноября 2022 года компания EC Software к 25-летнему юбилею выпустила 9-ю версию программного комплекса Help and Manual (выходит c 1997 года). Комплект шаблонов Premium Pack был обновлен до версии 5. Наряду с HelpXplain, программный комплекс Help and Manual был дополнен приложением Translation Assistant, предназначенным для разработки документации на нескольких языках. Посмотрим на примере сборки 9.0.1 - 6320, что нового приготовили разработчики.
Содержание
Для пользователей Help+Manual 8
Версия 9 — это бесплатное обновление для всех пользователей Help+Manual 8 с активной поддержкой. В версии 9 используются те же лицензионные ключи, что и в Help+Manual 8. Если срок активной поддержки распространяется на 19 ноября 2022 года включительно, то версия 9 поставляется как бесплатное обновление. Чтобы посмотреть, активна ли поддержка вашей лицензии, выберите Help \ License and Maintenance.
Лицензия Help and Manual v.9 Professional стоит 798$, обновление с версии 7 — 399$; с версии 8, для которой закончился срок поддержки, — 159,90$.
Приложение Translation Assistant
Программный комплекс Help and Manual был дополнен новым приложением, Help + Manual Translation Assistant (HMTA). Оно предназначено для разработки документации на нескольких языках /перевода документации на иностранные языки. Бета-версия вышла 23 марта 2022 года. 19 октября была выпущена первая версия. До 31 декабря 2022 года приложение будет стоить 98$, далее — 398$. Подробное описание на английском языке можно посмотреть на сайте разработчика в материале Help + Manual Translation Assistant.
Расширены возможности Help and Manual 9 Basic
В данной версии Help and Manual теперь можно сохранять проект в несжатом формате HMXP. Это сделано для того, чтобы Help and Manual 9 Basic была совместима с новым приложением Translation Assistant.
Новый порядок создания репозитория стилей
В 9-й версии репозиторий стилей (style repository) можно создать из окна создания нового проекта. В предыдущей версии сначала нужно было создать проект, а затем сохранить его как репозиторий стилей.
Предварительный просмотр
В большинство окон для открытия и вставки объектов добавлена функция предварительного просмотра. Также реализован предварительный просмотр для ссылок в содержании проекта и в тексте раздела. При наведении курсора мыши на ссылку после небольшой задержки на экран выводится предварительный просмотр целевого раздела.
Поддержка Git
Расширены возможности по работе с системами контроля версий. Добавлена поддержка Git. Начиная с 9-й версии, в Help and Manual используется редактируемый скриптовой интерфейс, поддерживаемый всеми современными системами управления версий. В программном комплексе предусмотрены готовые редактируемые скрипты для Subversion и Git. Дополнительно предусмотрен шаблон скрипта, вызываемого Help and Manual — его можно использовать для работы с любой системой контроля версий, которой можно управлять из командной строки. Поддержка Subversion, Git или другой пользовательской системы контроля версий включается в настройках Help and Manual.
Стили для рисунков
В Help and Manual 9 реализован пользовательский интерфейс для создания стилей рисунков, аналогично стилям для абзацев или таблиц. Стиль для рисунков обеспечивает единообразное оформление всех рисунков в проекте, к которым применен данный стиль. Можно задать ширину, высоту, границы и выравнивание для подписи к рисунку. Ранее рисунку можно было только присвоить пользовательский CSS - класс (в настоящее время такая возможность также сохранена), либо оформить рисунок в графическом редакторе.
Ссылки на рисунки, таблицы
Добавлена возможность создавать ссылки на рисунки, таблицы и другие объекты (уравнения, цитаты и т.п.) по идентификатору. В названии ссылки можно использовать переменную <%HMFIGURECAPTION%> для автоматического определения номера и названия объекта, на который указывает ссылка (в данном случае, рисунка).
Настраиваемое положение списка рисунков в PDF
В Print Manual Designer в разделе Table of Figures (Tables \ Tables Section) можно задать настройки, чтобы список рисунков (таблиц и/или др. объектов) располагался до разделов с контентом. По умолчанию он добавляется после блока контента.
Настройки нумерации глав в PDF
В Print Manual Designer для настроек разделов была добавлена дополнительная вкладка с настройками Chapter Numbering (Нумерация разделов).
Внедрение PDF-файлов
В Help+Manual 9 добавлена возможность внедрения PDF-файлов целиком, либо отдельных страниц из них (PDF Snippets). Данный функционал доступен как в проектах, так и в PDF-шаблонах. В выходных PDF-документах внедренные PDF выводятся как PDF страницы, в других форматах – преобразуются в рисунки.
Расширен функционал плагина PDF Review
Добавлено контекстное меню для обновления замечаний по проекту, полученных от коллег.
Комментарии
В комментариях теперь сохраняется дата и время их добавления.
Поддержка прозрачных рисунков в формате PNG
В Print Manual Designer добавлена поддержка прозрачных рисунков в формате PNG. Ранее они поддерживались только в разделах выходных документов.
Поддержка графических форматов SnagIt, PSD, TIFF и др.
Была добавлена в августе 22 года в версии 8.5. Во время установки флажок по умолчанию помечен.
Улучшения в работе плагина DeepL
Добавлена возможность использования собственных терминологических словарей, хранимых на стороне сервера (вкладка API Glossary). Ранее собственные терминологические словари сохранялись локально и не использовались системой машинного перевода. В ходе доработки 8-й версии была добавлена возможность создания собственного списка исключений – терминов, которые переводить не нужно (на вкладке Protected).
Импорт Markdown-файлов
В 9-ю версию добавлена функция автоматического импорта Markdown-файлов в новые и в существующие проекты.
Доработан функционал переменных
При создании пользовательской переменной, наименование которой совпадает с программной переменной, на экран будет выводиться предупреждение о конфликте переменных. Переменные теперь можно использовать и в параметрах публикации (кроме переменных, заданных для отдельных разделов).
Проверка путей к файлам и папкам проекта
Нерабочие пути автоматически выделяются красным цветом (Configuration \ Common Properties \ Project Search Path).
Google Analytics 4 в WebHelp
В WebHelp добавлена поддержка Google Analytics 4 (старая тоже пока будет работать). Для шаблонов из PP 5 требуется Google Analytics 4.
jQuery 3.6.1. в WebHelp
В CHM и EWriter — jQuery 2.2.4.
ScreenCapture.exe как независимое приложение
Можно создать ярлык, запускать и пользоваться.
Средство просмотра электронных книг eWriter для MacOS 11
26 июля 2022 года вышло средство просмотра электронных книг в формате EWriter для MacOS 11. Таким образом, электронные книги в формате eWriter можно просматривать не только в Windows XP-11, но и на MacOS. Бесплатные средства просмотра, создания, а также комплекты для разработчиков можно загрузить на сайте компании EC Software.
Premium Pack 5
- Добавлены новые шаблоны (всего более 40 шаблонов).
- В 2-х новых шаблонах Cool Max реализована навигация «с клавиатуры» - она будет работать в выходных документах WebHelp.
- Google Analytics 4.
Лицензия на PP 5 стоит 169,80$, обновление с предыдущих версий — 84,90$.
