Блог технического писателя Ильи Жукова

HTML Help Workshop – бесплатная программа для создания и редактирования CHM

В 1997 году Microsoft выпустила новый формат справки, HTML Help (CHM), а также бесплатную программу для создания и редактирования справки в этом формате — HTML Help Workshop. Последние обновления формата и программы, HTML Help 1.4, вышли в 2002 году. Так как формат-преемник, MS Help 2, не стал публичным, формат HTML Help (CHM) и сегодня остается стандартом справки для платформы Windows.

 

Основные сведения о HTML Help Workshop

  • При помощи HTML Help Workshop можно создать CHM-файл.
  • При помощи HTML Help Workshop можно «отредактировать» CHM-файл: декомпилировать CHM-файл, отредактировать файлы, входящие в его состав, а затем снова собрать CHM-файл.
  • Файл компилятора hhc.exe, входящий в состав HTML Help Workshop, используется для компиляции CHM-файлов во всех программах разработки справки и пользовательской документации: Help&Manual, HelpSmith, HelpNDoc и др. В RoboHelp файл компилятора интегрирован (Гультяев А.К. Help. Разработка справочных систем: учебный курс. СПб., 2004: 246).
  • HTML Help Workshop в большинстве случаев корректно работает с русским языком, но иногда возникают проблемы с кодировкой файлов содержания (файлы с расширением .hhc).
  • MS HTML Help Workshop поддерживает Юникод не полностью. Для корректной сборки русского CHM-файла нужно не только задать правильные языковые настройки в проекте (русский язык + шрифт с русской кодировкой), но и выбрать Россия / Русский в языковых настройках ОС Windows, в том числе язык программ, не поддерживающих Юникод.
  • Скачать бесплатную программу HTML Help Workshop можно с сайта компании-разработчика.

 

окно HTML Help Workshop

 

Пошаговые инструкции и дополнительная информация

  1. Подробное описание формата HTML Help смотрите в статье Формат HTML Help.
  2. Пошаговую инструкцию по декомпиляции CHM-файлов можно найти в статье Декомпиляция CHM-файла.
  3. Чтобы отредактировать файлы, извлеченные из CHM во время декомпиляции, а затем собрать CHM-файл снова, необходимо создать проект в программе HTML Help Workshop. Новый проект также потребуется для создания CHM-файла с нуля. Пошаговая инструкция создания проекта в HTML Help Workshop приведена в статье Создание и настройка проекта в HTML Help Workshop.
  4. Сам процесс редактирования файлов, извлеченных из CHM, а также последующая сборка CHM-файла подробно рассмотрены в статье Внесение изменений и сборка нового CHM-файла.

 

 

Добавить комментарий

Последние статьи

Поиск в WebHelp находит удаленные раздел…

Во время поддержки проекта справки со временем ряд разделов устаревает. Вы исключаете их из сборки, возможно, даже удаляете из проекта. Собираете выходную документацию...

Читать полностью...

Контекстная справка в приложениях Window…

Понятие контекстной или контекстно-зависимой справки (от англ. context-sensitive help) появилось в 1987 году с выходом формата WinHelp. Изначально контекстная справка ...

Читать полностью...

Как поддерживать скриншоты в актуальном …

Рисунки, схемы, скриншоты и другие изображения являются неотъемлемой частью любой пользовательской документации. Один скриншот с выносками может дать начинающему польз...

Читать полностью...

Книга «Разработка технической документац…

Уважаемые коллеги! Если вам нужно быстро освоить разработку документации по ГОСТ, рекомендую обратить внимание на книгу В.А. Глаголева «Разработка технической документ...

Читать полностью...

Перевод выходных документов в Help and M…

Выбрав русский язык и русскую кодировку в настройках проекта Help and Manual, многие авторы после первой сборки удивляются, увидев в выходных документах английские сло...

Читать полностью...

Размер и расположение окна CHM при перво…

Разработчик справки в формате CHM может задать размер и расположение окна, которые будут использоваться при первом запуске CHM-файла. После того, как пользователь пере...

Читать полностью...

Рваные края скриншотов в Help and Manual…

Многие платные редакторы скриншотов, например, SnagIt, FastStone Capture и др., умеют создавать эффект рваных краев. В сети Интернет можно найти множество видеоуроков ...

Читать полностью...
новое в Help and Manual 9

Новое в Help and Manual 9

23 ноября 2022 года компания EC Software к 25-летнему юбилею выпустила 9-ю версию программного комплекса Help and Manual (выходит c 1997 года). Комплект шаблонов Premi...

Читать полностью...

Создание CHM-справки в бесплатной програ…

KEL CHM Creator — это «новая» хорошо забытая программа, выпущенная в 2012 году, предназначенная для создания и декомпиляции CHM-файлов. Программа не требовательна к ре...

Читать полностью...

KEL CHM Creator — бесплатная программа д…

Если вам нужно создать CHM-файл, и вы больше не хотите пользоваться глючной программой HTML Help Workshop, тогда KEL CHM Creator — это ваш вариант. Программа позволяет...

Читать полностью...
ключевые слова

Ключевые слова в Help+Manual…

Предметный указатель — это список ключевых слов (терминов, основных понятий и т.п.), помогающий читателю быстро найти в документе нужную информацию. В печатной докумен...

Читать полностью...

HelpNDoc — бесплатная альтернатива Help+…

Еще одной альтернативой RoboHelp и Help&Manual является программа HelpNDoc от французского разработчика, компании IBE Software. Это практически полный аналог HelpS...

Читать полностью...

HelpSmith — достойная альтернатива Help+…

Продолжая тему средств разработки справки и пользовательской документации, нельзя не рассказать о программе HelpSmith. Она работает по принципу единого источника и под...

Читать полностью...
отечественная программа для разработки справки

Dr.Explain — отечественная программа для…

За почти 30-летнюю историю существования RoboHelp и Help&Manual стали стандартом средств разработки справки и пользовательской документации в среде Windows. Сегодн...

Читать полностью...
вычитка текста

Как вычитать свой текст: инструкция для …

В идеале любой технический текст кроме автора должен прочитать хотя бы один редактор и хотя бы один корректор. На практике дело ограничивается одним нормоконтролером и...

Читать полностью...
качество текста

Как повысить качество текста инструкций…

Каждый автор знает: во время написания и правки текста глаз замыливается. Смотришь в текст и читаешь не то, что написано, а то, что хочешь видеть. В этой статье я расс...

Читать полностью...

Все о справке и документации для пользователей!

Следить за новыми статьями:

© Илья Жуков, 2019-2023. Охраняется законом об авторском праве.