Блог технического писателя Ильи Жукова

Как отредактировать CHM в Help and Manual

Если вам нужно внести несколько небольших правок в CHM-файл, такую задачу можно успешно решить при помощи бесплатных программ HTML Help Workshop и Notepad++. Серьезная переработка CHM в HTML Help Workshop будет по трудоемкости сопоставима с созданием CHM с нуля. Не поможет даже наличие исходника. Так как же быть, если нужно быстро переработать справку в формате CHM? Для этого есть несколько профессиональных программ. Одна из них – Help and Manual 7. В этой статье я расскажу об основных этапах редактирования CHM в Help and Manual.

 

Чтобы отредактировать CHM в Help and Manual, необходимо:

  1. Создать проект из CHM-файла.

На первом этапе необходимо создать новый проект в Help and Manual, импортировав в него CHM-файл с оптимальными настройками. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Импорт CHM в Help and Manual.

  1. Настроить проект Help and Manual.

Вторым этапом необходимо правильно настроить проект. Если вы планируете использовать русский язык, необходимо включить его поддержку. Кроме этого, необходимо задать ряд настроек, чтобы функционал и общее оформление нового CHM-файла соответствовали оригиналу. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Основные настройки проекта в Help and Manual 7.

  1. Научиться собирать новый CHM-файл.

Чтобы не работать вслепую и регулярно контролировать результат, необходимо научиться собирать новый CHM-файл с правильными настройками. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Сборка CHM-файла в Help and Manual.

  1. Доработать внешний вид CHM-документа.

Чтобы обеспечить соответствие внешнего вида нового CHM-файла оригиналу, на данном этапе необходимо создать стили, применить их к проекту и очистить встроенное форматирование. Это позволит обеспечить единообразие оформления всего контента во время переработки CHM-файла. Подробное описание и видеоинструкцию смотрите в статье Работа со стилями в Help and Manual 7.

  1. Внести необходимые правки и собрать новый CHM-файл

Данный этап будет посвящен переработке контента CHM-файла: работа с содержанием, создание новых и удаление ненужных разделов, работа с текстом, рисунками, ссылками, ключевыми словами и т.д.

Смотрите видеоинструкции:

Редактирование названия раздела в содержании и в разделе, редактирование текста в разделе, вставка ссылок, замена рисунка:

 

 

Настройка всплывающих подсказок к рисункам

 

 

 

Дополнительная информация

Формат HTML Help

Редактирование CHM бесплатными программами

 

Добавить комментарий

Последние статьи

Подключение таблицы стилей к проекту Hel…

При работе с форматами, основанными на HTML, для оформления контента в документах можно использовать каскадные таблицы стилей, cascading style sheets или CSS. Данная т...

Читать полностью...

Формулы в HTML Help (CHM)

Я по образованию филолог. Специализируюсь на разработке пользовательской документации на английском и русском языках. С формулами в документации сталкиваюсь редко и по...

Читать полностью...

Импорт документов MS Word в Help+Manual…

Часто технический писатель получает исходные данные от аналитиков, разработчиков, тестировщиков, маркетологов и других специалистов в форматах DOC, DOCX и RTF (реже, и...

Читать полностью...

Поиск в WebHelp находит удаленные раздел…

Во время поддержки проекта справки со временем ряд разделов устаревает. Вы исключаете их из сборки, возможно, даже удаляете из проекта. Собираете выходную документацию...

Читать полностью...

Контекстная справка в приложениях Window…

Понятие контекстной или контекстно-зависимой справки (от англ. context-sensitive help) появилось в 1987 году с выходом формата WinHelp. Изначально контекстная справка ...

Читать полностью...

Как поддерживать скриншоты в актуальном …

Рисунки, схемы, скриншоты и другие изображения являются неотъемлемой частью любой пользовательской документации. Один скриншот с выносками может дать начинающему польз...

Читать полностью...

Книга «Разработка технической документац…

Уважаемые коллеги! Если вам нужно быстро освоить разработку документации по ГОСТ, рекомендую обратить внимание на книгу В.А. Глаголева «Разработка технической документ...

Читать полностью...

Перевод выходных документов в Help and M…

Выбрав русский язык и русскую кодировку в настройках проекта Help and Manual, многие авторы после первой сборки удивляются, увидев в выходных документах английские сло...

Читать полностью...

Размер и расположение окна CHM при перво…

Разработчик справки в формате CHM может задать размер и расположение окна, которые будут использоваться при первом запуске CHM-файла. После того, как пользователь пере...

Читать полностью...

Рваные края скриншотов в Help and Manual…

Многие платные редакторы скриншотов, например, SnagIt, FastStone Capture и др., умеют создавать эффект рваных краев. В сети Интернет можно найти множество видеоуроков ...

Читать полностью...
новое в Help and Manual 9

Новое в Help and Manual 9

23 ноября 2022 года компания EC Software к 25-летнему юбилею выпустила 9-ю версию программного комплекса Help and Manual (выходит c 1997 года). Комплект шаблонов Premi...

Читать полностью...

Создание CHM-справки в бесплатной програ…

KEL CHM Creator — это «новая» хорошо забытая программа, выпущенная в 2012 году, предназначенная для создания и декомпиляции CHM-файлов. Программа не требовательна к ре...

Читать полностью...

KEL CHM Creator — бесплатная программа д…

Если вам нужно создать CHM-файл, и вы больше не хотите пользоваться глючной программой HTML Help Workshop, тогда KEL CHM Creator — это ваш вариант. Программа позволяет...

Читать полностью...
ключевые слова

Ключевые слова в Help+Manual…

Предметный указатель — это список ключевых слов (терминов, основных понятий и т.п.), помогающий читателю быстро найти в документе нужную информацию. В печатной докумен...

Читать полностью...

HTML Help Workshop – бесплатная программ…

В 1997 году Microsoft выпустила новый формат справки, HTML Help (CHM), а также бесплатную программу для создания и редактирования справки в этом формате — HTML Help Wo...

Читать полностью...

HelpNDoc — бесплатная альтернатива Help+…

Еще одной альтернативой RoboHelp и Help&Manual является программа HelpNDoc от французского разработчика, компании IBE Software. Это практически полный аналог HelpS...

Читать полностью...

Все о справке и документации для пользователей!

Следить за новыми статьями:

© Илья Жуков, 2019-2024. Охраняется законом об авторском праве.